AVISO LEGAL

LEY DE LOS SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y DEL COMERCIO ELECTRÓNICO

International Growth Strategies LLC, responsable del sitio web y, en adelante, el RESPONSABLE, pone a disposición de los usuarios el presente documento con la finalidad de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, así como de informar a todas las personas usuarias del sitio web sobre sus condiciones de acceso y utilización. (BOE)

Toda persona que acceda a este sitio web adquiere la condición de USUARIO y se compromete a observar y cumplir las disposiciones contenidas en este Aviso Legal, así como cualquier otra normativa que resulte aplicable.

El RESPONSABLE se reserva el derecho a modificar, actualizar o eliminar cualquier información contenida en el sitio web, así como su configuración, presentación o condiciones de acceso y utilización.

Las modificaciones serán aplicables desde el momento de su publicación en el sitio web, sin perjuicio de que se comuniquen de manera adicional cuando su naturaleza o la normativa aplicable así lo requieran.

1. DATOS IDENTIFICATIVOS

En cumplimiento del deber de información aplicable a los prestadores de servicios de la sociedad de la información, se facilitan los siguientes datos:

Nombre de dominio: hgoweb.com
Nombre comercial: HGO
Denominación social: International Growth Strategies LLC
EIN: 32-0755628
Domicilio social: 2201 Menaul Blvd NE, Suite A, Albuquerque, New Mexico 87107, Estados Unidos
Teléfono: 692043956
Correo electrónico: atencionclientes@hgoweb.com

2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y la utilización del sitio web hgoweb.com, así como las responsabilidades derivadas del uso de sus contenidos.

La contratación y utilización de los servicios ofrecidos a través de HGO se regirán, además, por el Contrato de Uso, las condiciones de contratación, la Política de Privacidad, la Política de Cookies y cualquier otra condición particular que deba ser aceptada por el USUARIO.

El acceso al sitio web no implica necesariamente el establecimiento de una relación contractual entre el RESPONSABLE y el USUARIO.

Cuando el acceso a determinadas áreas, funcionalidades o servicios requiera registro o contratación, se aplicarán igualmente las condiciones específicas correspondientes.

3. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN

El acceso al sitio web tiene, con carácter general, naturaleza libre y gratuita, sin perjuicio de que determinadas áreas, funcionalidades o servicios puedan requerir:

• El registro previo del USUARIO.
• La creación de una cuenta.
• La contratación de una suscripción.
• El cumplimiento de requisitos concretos.
• La aceptación de condiciones adicionales.

El USUARIO se compromete a utilizar el sitio web y sus contenidos de conformidad con la legislación aplicable, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal.

El USUARIO deberá abstenerse de:

• Utilizar el sitio web con fines ilegales, fraudulentos o contrarios a los derechos de terceros.
• Introducir virus, programas maliciosos o cualquier elemento que pueda dañar los sistemas del RESPONSABLE o de terceros.
• Intentar acceder sin autorización a áreas restringidas, cuentas, servidores, bases de datos o sistemas informáticos.
• Impedir, alterar o dificultar el funcionamiento normal del sitio web.
• Suplantar la identidad de otras personas.
• Facilitar datos falsos, inexactos o pertenecientes a terceros sin autorización.
• Utilizar los contenidos del sitio web para realizar actividades ilícitas.
• Copiar, modificar, explotar, distribuir o reutilizar contenidos sin disponer de la autorización correspondiente.
• Llevar a cabo actuaciones que puedan afectar a la seguridad, integridad o disponibilidad del sitio web.
• Utilizar sistemas automatizados que puedan provocar una sobrecarga o un funcionamiento anormal del servicio.

El incumplimiento de estas condiciones podrá dar lugar a la suspensión o restricción del acceso, sin perjuicio de las responsabilidades legales que pudieran corresponder.

4. REGISTRO Y CUENTAS DE USUARIO

Cuando el acceso a determinadas funcionalidades requiera registro, el USUARIO deberá facilitar información veraz, completa y actualizada.

El USUARIO será responsable de:

• Mantener actualizados sus datos.
• Custodiar sus credenciales de acceso.
• Utilizar contraseñas seguras.
• No compartir sus credenciales con personas no autorizadas.
• Comunicar inmediatamente cualquier acceso indebido o sospecha de vulneración de seguridad.
• Las actividades realizadas desde su cuenta, salvo que pueda acreditarse un uso fraudulento ajeno a su voluntad.

Las cuentas son personales e intransferibles, salvo autorización expresa del RESPONSABLE.

El RESPONSABLE podrá suspender, limitar o cancelar cuentas cuando detecte:

• Información falsa, incompleta o desactualizada.
• Suplantación de identidad.
• Duplicidad fraudulenta de cuentas.
• Incumplimiento de las condiciones del servicio.
• Riesgos para la seguridad del sistema.
• Actividades ilegales o perjudiciales para terceros.
• Uso abusivo o contrario a la finalidad del servicio.
• Impago de las cantidades correspondientes a los servicios contratados.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El sitio web, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, su programación, código fuente, estructura, diseño, edición, compilación, bases de datos, software, textos, imágenes, fotografías, vídeos, audios, gráficos, logotipos, marcas, nombres comerciales y demás elementos necesarios para su funcionamiento, pertenece al RESPONSABLE o se utiliza con la correspondiente licencia o autorización.

Todos los contenidos del sitio web se encuentran protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

El acceso al sitio web no concede al USUARIO ningún derecho de propiedad sobre el sitio web, el sistema HGO o sus contenidos.

Queda prohibida, salvo autorización previa y por escrito del RESPONSABLE:

• La reproducción total o parcial.
• La distribución.
• La comunicación pública.
• La transformación.
• La explotación comercial.
• La extracción o reutilización de bases de datos.
• La modificación o adaptación.
• La eliminación de avisos de propiedad intelectual o industrial.
• La realización de ingeniería inversa.
• Cualquier otra forma de utilización no expresamente autorizada.

El uso no autorizado de los contenidos podrá constituir una vulneración de los derechos de propiedad intelectual o industrial y dar lugar a las correspondientes responsabilidades legales.

Los diseños, logotipos, textos, imágenes, marcas o gráficos pertenecientes a terceros que pudieran aparecer en el sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

Su aparición no implica necesariamente la existencia de una relación comercial, patrocinio, recomendación o respaldo por parte del RESPONSABLE.

Cualquier persona que considere que alguno de los contenidos del sitio web vulnera derechos de propiedad intelectual o industrial podrá comunicarlo mediante el correo electrónico:

atencionclientes@hgoweb.com

La comunicación deberá incluir información suficiente para identificar el contenido afectado y acreditar, en su caso, la titularidad o legitimación de la persona reclamante.

6. CONTENIDOS PUBLICADOS O GESTIONADOS POR LOS USUARIOS

Cuando el sitio web o el sistema HGO permita que los usuarios publiquen, almacenen, compartan, envíen o gestionen contenidos, el USUARIO será el único responsable de dichos contenidos.

El USUARIO garantiza que dispone de los derechos, licencias, permisos, bases jurídicas y consentimientos necesarios para utilizar, publicar o gestionar los contenidos incorporados.

Queda prohibida la publicación o gestión de contenidos que:

• Sean ilegales, ofensivos, discriminatorios, amenazantes o difamatorios.
• Vulneren derechos de terceros.
• Infrinjan derechos de propiedad intelectual o industrial.
• Vulneren la privacidad, el honor o la propia imagen.
• Incluyan datos personales obtenidos o utilizados sin legitimación.
• Contengan malware, códigos dañinos o enlaces fraudulentos.
• Promuevan actividades ilegales.
• Sean falsos o deliberadamente engañosos.
• Puedan afectar al funcionamiento o seguridad del sistema.

El RESPONSABLE no está obligado a supervisar previamente todos los contenidos publicados o gestionados por los usuarios.

No obstante, podrá retirar, bloquear o limitar el acceso a determinados contenidos cuando tenga conocimiento efectivo de que:

• Son ilegales.
• Vulneran derechos de terceros.
• Incumplen este Aviso Legal o las condiciones del servicio.
• Pueden perjudicar la seguridad del sistema.
• Existe un requerimiento de una autoridad competente.
• Su retirada resulte necesaria para prevenir daños al RESPONSABLE, a otros usuarios o a terceros.

7. DISPONIBILIDAD Y FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB

El RESPONSABLE realiza esfuerzos razonables para que el sitio web se encuentre operativo, actualizado, seguro y accesible.

No obstante, no garantiza que el acceso al sitio web sea continuo, ininterrumpido o esté completamente libre de errores.

El servicio podrá interrumpirse temporalmente debido a:

• Mantenimiento programado o urgente.
• Actualizaciones o mejoras técnicas.
• Incidentes de seguridad.
• Errores de programación.
• Fallos de servidores o proveedores externos.
• Problemas de conexión a Internet.
• Ataques informáticos.
• Requerimientos legales.
• Fuerza mayor.
• Catástrofes naturales.
• Huelgas.
• Cualquier otra circunstancia ajena al control razonable del RESPONSABLE.

Siempre que sea posible, el RESPONSABLE informará previamente de las interrupciones programadas que puedan afectar significativamente al funcionamiento del sitio web.

El RESPONSABLE podrá modificar, actualizar, suspender o eliminar temporal o definitivamente cualquier contenido, servicio o funcionalidad cuando resulte necesario por motivos técnicos, legales, comerciales, operativos o de seguridad.

8. EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El RESPONSABLE no garantiza:

• La disponibilidad continua e ininterrumpida del sitio web.
• La inexistencia absoluta de errores.
• La ausencia total de virus o elementos dañinos.
• La compatibilidad con todos los dispositivos, sistemas operativos o navegadores.
• La conservación permanente de todos los contenidos.
• La exactitud de los contenidos introducidos por los usuarios.
• La obtención de resultados económicos, comerciales, profesionales o empresariales concretos.

El RESPONSABLE no será responsable, salvo que la normativa aplicable disponga lo contrario, de los daños derivados de:

• Interrupciones o fallos técnicos.
• Problemas de conectividad.
• Actuaciones de terceros.
• Causas de fuerza mayor.
• Fallos de servidores, proveedores de alojamiento o servicios externos.
• Uso incorrecto, negligente o ilícito del sitio web.
• Falta de actualización de los dispositivos o programas del USUARIO.
• Accesos no autorizados provocados por una custodia inadecuada de las credenciales.
• Contenidos publicados o gestionados por los usuarios.
• Errores derivados de información incorrecta facilitada por el USUARIO.
• Decisiones tomadas por el USUARIO basándose en la información disponible.
• Enlaces, contenidos, productos o servicios de terceros.
• Pérdidas de información no atribuibles directamente al RESPONSABLE.

Cuando el RESPONSABLE tenga conocimiento efectivo de la existencia de contenidos ilícitos o que vulneren derechos de terceros, actuará con la diligencia razonablemente exigible para retirarlos, bloquearlos o impedir su acceso.

Nada de lo dispuesto en este Aviso Legal excluirá o limitará una responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse.

9. POLÍTICA DE ENLACES

El sitio web puede contener enlaces que dirijan a páginas, aplicaciones, contenidos, productos o servicios gestionados por terceros.

El RESPONSABLE no controla necesariamente dichos sitios y no asume responsabilidad por:

• Sus contenidos.
• Su disponibilidad.
• Sus políticas de privacidad.
• Sus condiciones de uso.
• Sus medidas de seguridad.
• Los productos o servicios que ofrezcan.
• Los daños derivados de su utilización.
• Las modificaciones que dichos terceros realicen.

La inclusión de un enlace no supone necesariamente la existencia de una relación comercial, asociación, patrocinio, colaboración, recomendación o respaldo por parte del RESPONSABLE.

El USUARIO deberá revisar las condiciones legales y las políticas de privacidad de los sitios web de terceros antes de utilizarlos o facilitarles información.

Cuando el RESPONSABLE tenga conocimiento efectivo de que un enlace dirige a contenidos ilícitos o que vulneran derechos de terceros, podrá proceder a su retirada o bloqueo.

Se permite que terceros incluyan enlaces hacia el sitio web hgoweb.com, siempre que:

• No se realicen manifestaciones falsas, inexactas o engañosas.
• No se dé a entender que existe una relación, autorización o respaldo inexistente.
• No se utilicen marcas o elementos protegidos sin autorización.
• El enlace no se incluya en un sitio con contenidos ilícitos o contrarios a derechos de terceros.
• No se reproduzca el sitio web dentro de marcos o sistemas que alteren su presentación original.

10. SERVICIOS DE TERCEROS

Algunas funcionalidades del sitio web o del sistema HGO pueden depender de servicios proporcionados por terceros, como:

• Proveedores de alojamiento.
• Sistemas de pago.
• Servicios de correo electrónico.
• Herramientas de videoconferencia.
• Sistemas de analítica.
• Redes sociales.
• Proveedores de seguridad.
• Servicios de almacenamiento.
• Aplicaciones o integraciones externas.

El uso de estos servicios podrá estar sujeto a las condiciones y políticas de sus respectivos proveedores.

El RESPONSABLE no será responsable de los cambios, interrupciones, restricciones, fallos o actuaciones imputables exclusivamente a dichos terceros, sin perjuicio de las obligaciones legales que correspondan.

11. USO DE COOKIES

El sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares para permitir su funcionamiento, recordar preferencias y, cuando el USUARIO lo autorice, realizar mediciones, análisis u otras finalidades.

Las cookies que no sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web no se instalarán sin el consentimiento previo del USUARIO.

El USUARIO podrá aceptar, rechazar o configurar las cookies mediante el mecanismo habilitado en el sitio web, así como retirar posteriormente su consentimiento.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

La información detallada sobre las cookies utilizadas, su titularidad, finalidad, duración y forma de gestión se encuentra disponible en la Política de Cookies del sitio web. (Agencia Española de Protección de Datos)

12. DIRECCIONES IP Y DATOS TÉCNICOS

Los servidores del sitio web podrán detectar y registrar automáticamente la dirección IP, el tipo de navegador, el sistema operativo, el dispositivo utilizado, las páginas visitadas, las fechas y horas de acceso y otros datos técnicos relacionados con la navegación.

Esta información podrá utilizarse para:

• Garantizar la seguridad del sitio web.
• Detectar accesos no autorizados.
• Prevenir fraudes.
• Investigar incidentes.
• Mantener el funcionamiento técnico.
• Obtener estadísticas de uso.
• Cumplir obligaciones legales.

El tratamiento de estos datos se realizará conforme a la Política de Privacidad y a la normativa aplicable.

13. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El tratamiento de los datos personales facilitados o generados mediante el acceso y utilización del sitio web se realizará conforme a la normativa aplicable y a la Política de Privacidad de HGO.

En dicha política se informa, entre otras cuestiones, sobre:

• La identidad del responsable del tratamiento.
• Las finalidades del tratamiento.
• Las bases jurídicas aplicables.
• Los destinatarios de los datos.
• Las posibles transferencias internacionales.
• Los plazos de conservación.
• Los derechos de las personas interesadas.
• Los canales habilitados para ejercer dichos derechos.

El USUARIO deberá consultar y aceptar, cuando corresponda, la Política de Privacidad antes de facilitar sus datos personales.

Cuando el USUARIO introduzca datos personales de terceros en el sistema HGO, será responsable de disponer de la legitimación necesaria para su recogida, tratamiento y utilización.

14. COMUNICACIONES COMERCIALES

El RESPONSABLE no enviará comunicaciones comerciales por medios electrónicos cuando resulte necesario obtener previamente el consentimiento del destinatario y este no haya sido otorgado, salvo en los supuestos permitidos por la normativa aplicable.

Cuando el USUARIO haya autorizado la recepción de comunicaciones comerciales, podrá retirar su consentimiento o solicitar la baja en cualquier momento mediante:

• El enlace habilitado en las comunicaciones.
• Su perfil de usuario, cuando esta opción se encuentre disponible.
• El correo electrónico atencionclientes@hgoweb.com.

Las comunicaciones relacionadas directamente con la prestación del servicio, la seguridad, la facturación, cambios contractuales o incidencias técnicas no tendrán necesariamente la consideración de comunicaciones comerciales.

15. MENORES DE EDAD

Los menores de edad no deberán registrarse, contratar servicios ni facilitar datos personales a través del sitio web sin la intervención y autorización de sus padres, tutores o representantes legales cuando dicha autorización sea legalmente necesaria.

El RESPONSABLE podrá solicitar información o documentación para verificar la edad del USUARIO o la existencia de la correspondiente autorización.

Los padres, tutores o representantes legales serán responsables de los actos realizados por los menores bajo su responsabilidad, conforme a la normativa aplicable.

16. SEGURIDAD

El RESPONSABLE aplica medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger el sitio web, los sistemas y la información gestionada frente a:

• Accesos no autorizados.
• Pérdida.
• Alteración.
• Destrucción.
• Divulgación indebida.
• Uso fraudulento.
• Incidentes de seguridad.

No obstante, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.

El USUARIO deberá adoptar medidas adecuadas para proteger sus dispositivos, credenciales y comunicaciones.

El USUARIO deberá comunicar inmediatamente cualquier incidente o acceso sospechoso mediante el correo electrónico atencionclientes@hgoweb.com.

17. MODIFICACIÓN DEL AVISO LEGAL

El RESPONSABLE podrá modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a:

• Cambios normativos.
• Criterios de autoridades competentes.
• Modificaciones en el sitio web.
• Nuevos servicios o funcionalidades.
• Cambios técnicos, operativos o comerciales.
• Nuevas medidas de seguridad.

La versión actualizada se publicará en el sitio web e indicará, cuando resulte conveniente, la fecha de su última actualización.

El acceso o utilización del sitio web después de la entrada en vigor de las modificaciones supondrá la aceptación del nuevo Aviso Legal, salvo que la normativa aplicable requiera una aceptación expresa.

18. NULIDAD PARCIAL

Si alguna disposición de este Aviso Legal fuera declarada nula, inválida o inaplicable, dicha circunstancia no afectará a la validez del resto de sus disposiciones.

La cláusula afectada será sustituida o interpretada de manera que se conserve, en la medida legalmente posible, su finalidad original.

19. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes condiciones de acceso y utilización se regirán por la legislación que resulte aplicable en cada caso.

Cualquier controversia relacionada exclusivamente con la navegación o utilización del sitio web será sometida a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable.

Cuando el USUARIO tenga la condición legal de consumidor, conservará los derechos y fueros imperativos que le correspondan según la legislación de su lugar de residencia.

La contratación y utilización de los servicios ofrecidos a través de HGO se regirán por el Contrato de Uso y por las condiciones de contratación aceptadas por el CLIENTE.

Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, las partes procurarán resolver de buena fe cualquier conflicto mediante los canales de atención del RESPONSABLE.

20. CONTACTO

Para realizar consultas, comunicaciones o reclamaciones relacionadas con el sitio web o con el presente Aviso Legal, el USUARIO podrá contactar con el RESPONSABLE mediante:

Correo electrónico: atencionclientes@hgoweb.com
Teléfono: 692043956
Dirección postal: 2201 Menaul Blvd NE, Suite A, Albuquerque, New Mexico 87107, Estados Unidos